Deutsche Schreibschrift bzw. Altdeutsche Schrift - Übersetzung

Sie besitzen notarielle Übergabeverträge, Grundbuchauszüge oder finden Briefe, Feldpost oder Karten Ihrer Urahnen in deutscher Schreibschrift oder altdeutscher Schrift. Sie wollen in den Archiven forschen?   ..... Aber für Sie erscheinen die geschwungenen Schriftzüge der deutschen Schreibschrift wie Hieroglyphen?

Die deutsche Schreibschrift war jahrhundertelang die Form, um handschriftliche Überlieferungen festzuhalten. Es gab über die Jahre hinweg unterschiedliche Schriftarten, wie z.B. Fraktur, Kurrent oder  Sütterlin,  die sich im Aussehen beträchtlich veränderten. Erst 1941 wurde die Schriftform durch die heutige lateinische Schrift ersetzt. In Bayern wurde die deutsche Schreibschrift noch jahrelang als Zweitschrift im Unterricht gelehrt, aber nach und nach aus dem Lehrplan verdrängt. Zwangsläufig sinkt die Zahl derer, die diese historischen Schriften entziffern und lesen können. 

Diese unterschiedlichen Schriftzüge übten auf mich schon immer einen besonderen Reiz aus . Aufgrund meiner aktiven Mitgliedschaft im Heimatkundlichen Arbeitskreis Waidhaus e.V. (www.heimat-waidhaus.de) konnte ich das Erlernte vertiefen.

......Nun möchte ich Ihnen Gelegenheiten geben, Ihre historischen Schriftstücke von mir übersetzen zu lassen. Diskretion ist natürlich selbstverständlich.